Privacy Policy – Magyar

The Down Heritage weboldal Adatkezelési tájékoztatója

Hatályos: 2025.08.01-től

Ez egy felhasználóbarát összefoglalója – és nem helyettesítője – az utána következő oldalakon található jogszabály barát adatkezelési tájékoztatónak.

Kik vagyunk?

• Cégnév: LCC Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, röviden: LCC Kft.
• Székhely: Magyarország, 1071 Budapest, Damjanich utca 31. a. ép. 4. em. 14.
• Ügyvezető: Láng Dávid Tamás
• Email: info@hamvay-lang.com

Mit csinálunk?

Jogait tiszteletben tartjuk, kéréseit a jogszabályban rögzített határidőkön belül igyekszünk teljesíteni. Adatait úgy kezeljük, ahogy mi várjuk el saját adataink kezelését másoktól.

Személyes adatai védelme számunkra kiemelten fontos szempont. Adataira vigyázunk, titkosított csatornákon mozgatjuk és soha nem adjuk el másnak, soha nem használjuk fel más célra mint amire megadta azokat.

Weboldalunk használatát mérjük és naplózzuk biztonsági okokból, online marketing segítségével célzott kampányaink során kapott adatokat is biztonágosan, a jogszabályoknak megfelelően kezelejük.

Kérésre, azonosítás után, kiadjuk vagy töröljük az adatait.

Szolgáltatásaink

Weboldal: Biztonsági okokból naplózzuk weboldalunkon tett látogatásait (IP-cím, megtekintett oldalak). A Google Analytics segítségével nyomon követjük, hogy mit tekint meg, hogy több érdekes tartalmat tudjunk létrehozni az Ön számára (sütik). A Facebook és a Google AdWords sütiket helyez el a böngészőjében, és ezeken a szolgáltatókon keresztül láthatja a The Down Heritage hirdetéseit. Ezeket az adatokat 90 nap elteltével töröljük.

Kapcsolatfelvételi űrlap: Ha a weboldal kapcsolatfelvételi űrlapján keresztül veszi fel velünk a kapcsolatot, elérhetőségi adatait és megjegyzéseit Ügyfélszolgálati rendszerünkben (DelightChat) legfeljebb addig tároljuk, ameddig az a kérés feldolgozásához és üzleti nyilvántartásaink fenntartásához szükséges.

Részletes Adatkezelési Tájékoztató

A jelen tájékoztató (továbbiakban: Tájékoztató) rendelkezéseinek kialakításakor különös tekintettel vettük figyelembe az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 rendeletében („Általános Adatvédelmi Rendelet” vagy „GDPR”), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”), és a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk.”) rendelkezéseit.

Az Adatkezelésre az ügyfeleinket képviselő természetes személyek önkéntes, előzetes, megfelelő tájékoztatáson alapuló nyilatkozata alapján kerül sor, amely nyilatkozat tartalmazza az ügyfeleink kifejezett hozzájárulását ahhoz, hogy szolgáltatás igénybevétele során általuk közölt Személyes Adatok, illetve a róluk generált Személyes Adatok felhasználásra kerüljenek. Az ügyfél a hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén jogosult a hozzájárulását bármikor visszavonni, amely azonban nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Bármely ügyfelünk az adatainak megadásakor egyben felelősséget vállal azért, hogy a megadott e-mail címről ill. az általa megadott adatok felhasználásával kizárólag mint ügyfelünk veszi igénybe a szolgáltatást. E felelősségvállalásra tekintettel egy megadott e-mail címen és/vagy adatokkal összefüggő mindennemű felelősség kizárólag azt az ügyfelünket terheli, aki az e-mail címet és az adatokat megadta.

Az ügyfél szavatol azért, hogy a szolgáltatások igénybevétele során általa más természetes személyekről megadott vagy hozzáférhetővé tett személyes adat kezeléséhez az érintett természetesen személy hozzájárulását jogszerűen beszerezte.

A Szolgáltatás keretében ill. ahhoz kapcsolódóan történő Adatkezelés jogalapja lehet az ügyfél önkéntes hozzájárulásán kívül az Adatkezelő lényeges jogos érdeke, valamint a tájékoztatáshoz és a véleménynyilvánításhoz való alapvető jogok biztosítása, a jogszabályok által meghatározott keretek között.

Adatkezelő megnevezése

• Cégnév: LCC Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
• Rövidített név: LCC Kft.
• Székhely: Budapest 1071, 4. emelet/14, Magyarország
• Ügyvezető igazgató: Láng Dávid Tamás
• E-mail: info@hamvay-lang.com
• Telefon: +36 30 592 2667
• Webhely: https://thedownheritage.com/
• Cégjegyzékszám: 01-09-404623 – Fővárosi Törvényszék Cégbíróság
• EU adószám: HU32054266

Hozzájáruló nyilatkozat személyes adataim kezeléséhez

Az LCC Kft. elektronikus felületein (thedownheritage.com., Facebook, Instagram, META és Google Ads hirdetések) történő látogatás, kapcsolati űrlap kitöltése során megadott adataim kezeléséhez önkéntes és kifejezett hozzájárulásomat adom.

Adataim rögzítésével egyidejűleg kijelentem, hogy 18. életévemet betöltött, cselekvőképes személy vagyok. Jogi személyt vagy jogi személyiséggel nem rendelkező egyéb szervezetet képviselek, és az általam képviselt személy, ill. szervezet képviseletére és a jelen tájékoztató szerinti adatkezeléshez és adatfeldolgozáshoz szükséges hozzájárulás megadására felhatalmazott, jogosult személy vagyok.

Nyilatkozom, hogy különleges személyes adatot semmilyen formában nem bocsátok rendelkezésre az LCC Kft. számára. Különleges személyes adatnak minősül többek között a faji, etnikai származás; politikai vélemények; vallási és világnézeti hitek; szakszervezeti tagság; genetikai vagy biometriai adatok, melyek alkalmasak a személy beazonosítására; egészségügyi adatok, vagy a szexuális élettel illetve szexuális irányultsággal kapcsolatos adatok.

Nyilatkozom, hogy személyi azonosításra alkalmas számot – teljesség igénye nélküli példák: útlevélszám, személyi szám, személyigazolvány szám, lakcímkártya sorszám, jogosítvány sorszám – nem bocsátok rendelkezésre az LCC Kft. számára.

Hozzájárulásommal tudomásul veszem, hogy az LCC Kft. számomra a tevékenységi körével összefüggő, a kapcsolati űrlapon feltüntetett kérdéssel kapcsolatban reklám tartalmú levelet, tájékoztatót küldhet és telefonon kereshet.

Az adataim kezeléséhez adott hozzájárulásomat bármikor visszavonhatom, a tájékoztatóban megadott módokon, például a info@hamvay-lang.com email címre küldött kéréssel.

Jogos üzleti érdeken alapuló jogalap

Amennyiben Ön egy kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével megadja adatait, és jelzi érdeklődését az LCC Kft. iránt, akkor jelentkezését szerződés előkészítésének tekintjük. Ebben az esetben személyes adatai kezelésének jogalapja a GDPR-ral összhangban jogos üzleti érdekeken alapul. Ez a jogalap-változás nem érinti az Ön jogait vagy személyes adatainak kezelését; az egyetlen különbség az, hogy ha Ön a szerződés előkészítése során nem kéri a folyamat megszüntetését, akkor a szerződés előkészítése céljából továbbra is kezeljük személyes adatait.

Jogai

Önt a következő jogok illetik meg. A GDPR-nak megfelelően legfeljebb egy hónapon belül kötelesek vagyunk válaszolni a kérésére. Mindent megteszünk, hogy ennél jóval hamarabb válaszoljunk.

Tájékoztatás joga

Ön tájékoztatást kérhet az Önről kezelt személyes adatokról. Kérheti ezen adatokhoz való hozzáférést.

Bármikor kérhet tájékoztatást tértivevényes ajánlott levélben a címünkre, vagy e-mailben az info@hamvay-lang.com címre küldve. A levélben küldött tájékoztatási kérelmet akkor tekintjük hitelesnek, ha a küldött kérelem alapján egyértelműen azonosítani tudjuk Önt.

Az e-mailben küldött tájékoztatási kérelmeket csak akkor tekintjük hitelesnek, ha azokat a regisztrált e-mail címéről küldték, de ez nem zárja ki, hogy biztonsági okokból más módon is azonosítsuk Önt a tájékoztatás megadása előtt.

A tájékoztatáskérés kiterjedhet az általunk kezelt adatokra, azok forrására, az adatkezelés céljára, jogalapjára és időtartamára, az esetleges adatfeldolgozók nevére és címére, az adatkezeléssel kapcsolatos tevékenységekre, valamint személyes adatok továbbítása esetén arra, hogy kik és milyen célból kapták vagy kapják meg az adatait.

Hozzáférés joga

Amennyiben információt kér arról, hogy Személyes Adatainak kezelése folyamatban van-e, hozzáférést kap az adatkezelés céljához, az adatkategóriákhoz, a címzettekhez, az adattárolás időtartamához, az érintettek jogaihoz, a jogorvoslati lehetőségekhez, az adatforráshoz, az automatizált döntéshozatalhoz és a határokon átnyúló adattovábbításhoz.

Helyesbítés joga

Személyes Adatainak helyesbítését vagy módosítását bármikor kérheti tértivevényes ajánlott levélben a címünkre, vagy e-mailben az info@hamvay-lang.com címre. Az adatkezelés célját figyelembe véve kérheti a hiányos Személyes Adatok kiegészítését.

Elfeledte­téshez való jog (Törléshez való jog)

Kérheti az általunk kezelt Személyes Adatainak törlését. A törlés megtagadható (i) a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságához való jog gyakorlása céljából, vagy (ii) ha a Személyes Adatok kezelése közérdekből (törvény felhatalmazása alapján); és (iii) jogos magánérdekből (jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez).

A törlési kérelem elutasításáról minden esetben tájékoztatjuk Önt, megjelölve az elutasítás okát. A személyes adatok törlésére irányuló kérelem teljesítését követően a korábbi (törölt) adatok nem állíthatók vissza.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Kérheti tőlünk személyes adatainak kezelésének korlátozását, ha vitatja a kezelt személyes adatok pontosságát. Ebben az esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi számunkra a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

Megjelöljük az általunk kezelt személyes adatokat, ha vitatja azok helyességét vagy pontosságát, de a vitatott személyes adatok helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.

Kérheti továbbá személyes adatainak kezelésének korlátozását is, ha az adatkezelés jogellenes, de Ön ellenzi a kezelt személyes adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását.

Ezt a jogot akkor is gyakorolhatja, ha az adatkezelés célja teljesült, de Ön jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez igényli adatainak kezelését. Ha Ön tiltakozik adatainak kezelése ellen, Személyes Adatainak kezelését arra az időtartamra korlátozzuk, amíg megállapítást nem nyer, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Az adathordozhatósághoz való jog

Ön kérheti, hogy az Ön által rendelkezésünkre bocsátott és Ön által automatizált módon kezelt Személyes Adatokat az LCC Kft. által biztosított strukturált, széles körben használt, géppel olvasható formátumban (XML/XLS/CSV) továbbítsuk Önnek és/vagy továbbítsuk egy másik adatkezelőnek.

A tiltakozáshoz való jog

Ön tiltakozhat Személyes Adatainak kezelése ellen, (i) ha a Személyes Adatok kezelése kizárólag jogi kötelezettségeink teljesítéséhez vagy jogos érdekeink érvényesítéséhez szükséges; (ii) ha az Adatkezelés célja közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás; vagy (iii) ha az Adatkezelés közérdekű feladat végrehajtása érdekében történik.

A tiltakozás jogosságát megvizsgáljuk, és ha a tiltakozást megalapozottnak találjuk, az Adatkezelést megszüntetjük, és a kezelt Személyes adatokat zároljuk, valamint a tiltakozásról, illetve az annak alapján tett intézkedésekről értesítjük mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett Személyes adatot korábban továbbították.

Adatkezelés célja

• Az Ön jogainak védelme.

• Az Ön azonosítása és kapcsolattartás Önnel.

• Jogosultságainak azonosítása.

• Az Önnek küldött rendszer- és marketingüzenetek testreszabása. Célzott, releváns üzenetek küldése az Ön kérdése(i) alapján.

• ·Ügyfélszolgálat, tanácsadás, kérdések megválaszolása.

• ·Statisztikák és elemzések készítése, döntések előkészítése. Ennek alapján tartalomfejlesztés és termékfejlesztés koordinálása annak érdekében, hogy valóban olvasott tartalom készüljön.

• Termékfejlesztés.

• Az általános szerződési feltételekben vállalt szolgáltatások, a szolgáltatás minőségének és biztonsági feltételeinek biztosítása.

• Jogi kötelezettségeink betartása.

• Jogos üzleti érdekeink érvényesítése.

Az LCC Kft. adatkezelőnek minősül saját ügyfelei (információkérés, árajánlatkérés), alkalmazottai és sütik tekintetében. Feldolgozott adatok

A kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül a következő megadott adatokat kezeljük:

• Név
• E-mail cím
• Telefonszám (opcionális)
• Az Ön kérdése, érdeklődése

Biztonsági okokból naplózzuk az adatokat:

• Megtekintett oldal/funkció
• Pontos időpont
• IP-cím
• Böngésző süti

Naplózzuk a hívásainkat:

• Hívás metaadatok (ki kivel és mikor beszélt)

 

Adatfeldolgozók megnevezése

Kapcsolatfelvételi űrlap a DelightChat ügyfélszolgálati szoftveren keresztül:

• Név: Saasberry Apps, Inc.

• Cím: 2093 Philadelphia Pike #1051, Claymont, DE 19703, Egyesült Államok

• Telefon: –

• E-mail: sales@delight.chat

• Weboldal: https://www.delightchat.io/

• Tárolt adatok: név, e-mail cím, telefonszám, érdeklődések, ajánlatok, szerződések, archivált e-mailek

Szerverszolgáltatás:

• Név: HOSTINGER operations, UAB

• Cím: Švitrigailos u. 34, Vilnius 03230 Litvánia

• Telefon: +37064503378

• E-mail: domains@hostinger.com

• Weboldal: https://www.hostinger.com/

Webanalitika, e-mail és dokumentumkezelés, naptár, telefonos kapcsolatok, táblázatok szinkronizálása, célzott hirdetések:

• Név: Google Llc.

• Cím: 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025

• Telefon: N/A

• E-mail: N/A

• Weboldal: https://www.google.com/

• Tárolt adatok: weboldal látogatási adatok, levelezés, egyedi szerződések és ajánlatok, naptárbejegyzések, telefonos kapcsolatok, szűrők alapján táblázatokba rendezett adatok, egyedi felhasználói azonosítók, látogatóazonosító sütik.

• Műveletek: weboldal látogatási adatok elemzése, A/B tesztelés, e-mail szolgáltatás, dokumentumkezelés, naptár szolgáltatás, telefonos kapcsolatok szinkronizálása eszközök között, online táblázatkezelés, célzott hirdetések (retargeting).

Célzott hirdetések megjelenítése:

• Név: Facebook Inc.

• Cím: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

• Telefon: +1 650-543-4800

• E-mail: N/A

• Weboldal: https://www.facebook.com/

• Tárolt adatok: weboldal látogatási adatok, egyedi felhasználói azonosítók, látogatói azonosító sütik.

• Műveletek: célzott hirdetések (retargeting).

A honlapon végzett webanalitika

Felhívjuk figyelmét, hogy a Google Analytics programokat használjuk a thedownheritage.com weboldal forgalmának mérésére, a látogatói viselkedés monitorozására, statisztikák összeállítására és hirdetéseink hatékonyságának mérésére.

Ezek a programok sütiket helyeznek el a böngészőjében, amelyek egyedi felhasználói azonosítókat tárolnak. A thedownheritage.com weboldal látogatásával Ön hozzájárul a Google Analytics programok használatához. Hozzájárul továbbá viselkedésének monitorozásához és nyomon követéséhez, valamint a programok által nyújtott összes szolgáltatás használatához. Ezenkívül bármikor letilthatja a sütiadatok rögzítését és tárolását a jövőre nézve az alábbiakban leírtak szerint.

Ezenkívül bármikor letilthatja a sütik rögzítését és tárolását a jövőre nézve az alábbiakban leírtak szerint. Felhívjuk figyelmét, hogy a Google Analytics programok beállításai és használata teljes mértékben megfelel az adatvédelmi hatóság követelményeinek.

A Google szerint a Google Analytics főként első féltől származó sütiket használ a weboldalán végzett látogatói interakciók jelentésére. Ezek a sütik csak olyan információkat rögzítenek, amelyek nem használhatók fel egyének azonosítására. A böngészők nem osztják meg saját sütijeiket a domainek között. A cookie-ról további információ található a Google Hirdetés és adatvédelem GYIK-ban.

Google Analytics

Az LCC Kft. elsősorban statisztikák készítésére használja a Google Analytics szolgáltatást, beleértve kampányai hatékonyságának mérését is. A program használatával az LCC Kft. főként arról szerez információkat, hogy hány látogató látogatta meg weboldalát, és mennyi időt töltöttek a látogatók a weboldalon. A program felismeri a látogató IP-címét, így nyomon tudja követni, hogy a látogató visszatérő vagy új látogató-e, valamint nyomon tudja követni a látogató weboldalon belüli útját és azt, hogy hol lépett be az oldalra.

Cookie-k letiltása

Ha kezelni szeretné a sütibeállításait, vagy letiltani a funkciót, ezt a böngészőjében teheti meg. A böngésző eszköztárától függően ez a lehetőség a sütik/követési funkciók menüben található. Általában a számítógépén az Eszközök > Beállítások > Adatvédelmi beállítások menüpont alatt állíthatja be, hogy mely követési funkciókat engedélyezi/tiltja le.

Ha nem szeretné, hogy a Google Analytics jelentéseket készítsen a látogatásairól, telepítheti a Google Analytics letiltó böngészőbővítményt. Ez a bővítmény arra utasítja a Google Analytics JavaScript szkripteket, hogy ne küldjenek látogatási információkat a Google-nak. Ha telepítette a letiltó böngészőbővítményt, akkor nem vesz részt tartalomkísérletekben.

Ha le szeretné tiltani a Google Analytics webes tevékenységeit, látogasson el a Google Analytics leiratkozási oldalára, és telepítse a bővítményt a böngészőjéhez. A bővítmény telepítésével és eltávolításával kapcsolatos további információkért tekintse meg a böngésző súgóját.

Adatkezelés elvei

• Az Adatkezelő a Személyes Adatokat a jóhiszeműség, a tisztesség és az átláthatóság elveinek, valamint a vonatkozó jogszabályoknak és a jelen Tájékoztató rendelkezéseinek megfelelően kezeli.

• Az Adatkezelő a Szolgáltatások igénybevételéhez elengedhetetlen Személyes Adatokat az érintett ügyfél hozzájárulása alapján és kizárólag a meghatározott célra használja fel.

• Az Adatkezelő a Személyes Adatokat kizárólag a jelen Tájékoztatóban és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott célokra kezeli. A kezelt Személyes Adatok köre arányos kell legyen az adatkezelés céljával, és nem lépheti túl azt (adattakarékosság).

• Az LCC Kft., mint szolgáltató, nem kezeli a 18 év alatti személyek Személyes Adatait.

• Az Adatkezelő az általa kezelt Személyes Adatokat a jelen Tájékoztatóban meghatározott Adatfeldolgozókon, valamint – a jelen Tájékoztatóban hivatkozott egyes esetekben – Külső szolgáltatókon kívül harmadik félnek nem adja át. Kivételt képez a jelen szakaszban foglalt rendelkezés alól az adatok statisztikailag összesített formában történő felhasználása, amely semmilyen formában nem tartalmazhat az érintett Ügyfél azonosítására alkalmas egyéb adatot, ezért nem minősül Adatkezelésnek vagy adattovábbításnak. · Bizonyos esetekben – hivatalos bírósági vagy rendőrségi megkeresések, jogi eljárások, szerzői jogi, vagyoni vagy egyéb jogsértések vagy ezek alapos gyanúja, az Adatkezelő érdekeinek sérelme, a Szolgáltatások nyújtásának veszélyeztetése stb. Az Adatkezelő rendszere adatokat gyűjthet az Ügyfél tevékenységéről, amelyek nem kapcsolhatók össze az Ügyfél által a regisztráció során megadott egyéb adatokkal, illetve más weboldalak vagy szolgáltatások igénybevétele során keletkező adatokkal.

• Az Adatkezelő tájékoztatja az Ügyfelet az általa kezelt Személyes Adatok helyesbítéséről, korlátozásáról vagy törléséről.

• Az Adatkezelő értesíti az érintett Ügyfelet, valamint mindazokat, akiknek korábban Személyes Adatot Adatkezelés céljára továbbított az általa kezelt Személyes Adatok bármely helyesbítéséről, korlátozásáról vagy törléséről. Az értesítés mellőzhető, ha az az Adatkezelés céljára való tekintettel nem sérti az érintett jogos érdekeit.

• Az Adatkezelő gondoskodik a Személyes Adatok biztonságáról, megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, és kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek szükségesek a gyűjtött, tárolt és kezelt adatok védelméhez, valamint a véletlen elvesztésének, jogellenes megsemmisítésének, jogosulatlan hozzáférésének, jogosulatlan felhasználásának, jogosulatlan megváltoztatásának és jogosulatlan terjesztésének megakadályozásához. Ezen kötelezettség teljesítése érdekében az Adatkezelő felhívja minden olyan harmadik felet, akinek Személyes Adatokat továbbít.

• A GDPR vonatkozó rendelkezéseire tekintettel az Adatkezelő nem köteles adatvédelmi tisztviselőt kinevezni.

• Az Adatkezelő felelős az elvek betartásáért.

Bizalmas adatkezelés

Az LCC Kft. bizalmasan kezeli a rögzített adatokat, és mindent megtesz az adatok biztonságának biztosítása érdekében, azokat a Weboldal megfelelő működéséhez szükséges módon használva fel. Ez magában foglalja többek között az Ön és az Ön által megadott elérhetőségekre küldött e-maileket és SMS-eket, ebben az esetben az üzenet a megfelelő szolgáltatón keresztül kerül kiküldésre.

Az LCC Kft. soha nem adja el és nem adja kölcsön az Ön személyes adatait harmadik félnek marketing célokra. Az LCC Kft. nyilvánosságra hozhatja az Ön személyes adatait és egyéb releváns információkat, ha erre idézés, bírósági végzés vagy jogi eljárás kötelezi.

Az LCC Kft. továbbá biztosíthatja és gyakorolhatja törvényes jogait, valamint megvédheti magát jogi igényekkel szemben.

Az adatok biztonságos kezelésének biztosítása érdekében az LCC Kft. az adatkezeléshez használt informatikai eszközöket úgy választja meg, hogy a kezelt adatokhoz működés közben csak az LCC Kft., mint jogosult fél férhessen hozzá, megőrizze az adatok hitelességét, megakadályozza a rögzített adatok adatrögzítési folyamaton kívüli megváltoztatását, és megvédje a rögzített adatokat a jogosulatlan hozzáféréstől.

Az LCC Kft. által kezelt adatok… továbbíthatók hatósági vagy bírósági megkeresésre, illetve jogszabályi előírásoknak megfelelően, amely esetben az LCC Kft. hírlevelében értesíti felhasználóit, feltéve, hogy ez nem ütközik a hatósági vagy bírósági megkereséssel, illetve a vonatkozó jogszabályi előírásokkal.

Munkatársaink hozzáférése személyes adatokhoz

Munkavállalóinknak csak az általunk kezelt, a munkájukhoz feltétlenül szükséges személyes adatokhoz biztosítunk hozzáférést. Minden hozzáférést naplózunk, és az adatmentési funkcióhoz csak szigorúan korlátozott hozzáférést biztosítunk.

Adatkezelés időtartama

A GDPR rendelkezéseivel összhangban az Ön adatait minden adatkategóriára vonatkozóan előre meghatározott korlátozási időtartammal kezeljük. A Kapcsolatfelvételi űrlapon keresztüli kommunikáció adatait nem tároljuk tovább, mint amennyi a kérés feldolgozásához és üzleti nyilvántartásaink vezetéséhez szükséges.

Adattovábbítás

Jogosultak és kötelesek vagyunk a rendelkezésünkre álló és általunk a törvénynek megfelelően tárolt összes Személyes adatot továbbítani az illetékes hatóságoknak, ha erre törvény vagy jogerős és kötelező érvényű hatósági határozat kötelez minket. Az Adatkezelők nem vonhatók felelősségre az ilyen adattovábbításért vagy annak következményeiért.

Amennyiben szolgáltatásunk működtetését vagy használatát részben vagy egészben harmadik félnek adjuk át, az általunk kezelt Személyes Adatokat részben vagy egészben az Ön külön hozzájárulása nélkül is átadhatjuk ezen harmadik félnek, feltéve, hogy előzetesen megfelelő tájékoztatást kap, és ez az adattovábbítás nem hozza Önt hátrányosabb helyzetbe a jelen Szabályzat hatályos verziójában meghatározott adatkezelési szabályokban meghatározottnál. A jelen bekezdés szerinti adattovábbítás esetén az adattovábbítást megelőzően lehetőséget biztosítunk Önnek az adattovábbítás elleni tiltakozásra. Tiltakozás esetén az adatai a jelen szakasz alapján nem továbbíthatók.

Az adatkezelő az adattovábbítás jogszerűségének ellenőrzése és az érintett tájékoztatása céljából adattovábbítási nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az általa kezelt személyes adatok továbbításának időpontját, az adattovábbítás jogalapját és címzettjét, a továbbított személyes adatok körének meghatározását, valamint az adatkezelést előíró jogszabályokban meghatározott egyéb adatokat.

Adatvédelmi szabályzat  frissítése, jogszabály változások követése

Ezt a dokumentumot az adatkezelő folyamatosan felülvizsgálja és frissíti a jogi környezet és a hatósági követelmények változásainak megfelelően. A jelenlegi Adatvédelmi Szabályzatot a The Down Heritage weboldalán, az „Adatvédelmi Szabályzat” menüpont alatt találja.

További kérdések/válaszok

Az adatkezeléssel és/vagy adatfeldolgozással kapcsolatban bármikor kérhet információt az info@hamvay-lang.com e-mail címen.

Az adatkezeléssel kapcsolatos panaszával közvetlenül a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; telefon: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; weboldal: www.naih.hu).

Jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. Az ügyben a bíróság illetékes. A pert választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bíróság előtt is megindíthatja. Kérésére tájékoztatjuk Önt a jogorvoslati lehetőségekről és eszközökről.

Fogalom meghatározások

Adatkezelés: a Személyes adatokon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, függetlenül az alkalmazott eljárástól, így különösen a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, rendszerezés, tárolás, átalakítás, megváltoztatás, felhasználás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, nyilvánosságra hozatal, továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétele, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, korlátozása, törlése és megsemmisítése.

Személyes adat vagy adat: bármely adat vagy információ, amely alapján egy természetes személy közvetlenül vagy közvetve azonosítható, vagy ilyen személy adatot rögzít a Rendszerben.

Adatfeldolgozó: az a szolgáltató, amely az Adatkezelő nevében Személyes adatokat kezel. A jelen Tájékoztatóban említett Rendszerszolgáltatások esetében az adatfeldolgozó az LCC Kft., az al-adatfeldolgozók pedig a Dokumentumban meghatározott al-adatfeldolgozók.

GDPR: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete („Általános Adatvédelmi Rendelet”).

Utolsó frissítés: 2026. április 1., Budapest